Loading

Politique de confidentialité

Aeroviaggi S.p.A., avec siège social à 20124 Milano (Italy) - Viale Andrea Doria, 7,   P.IVA: IT00260390828, en tant que responsable du traitement des données (ci-après “Responsable”), Vous informe, en application de l'article 13 Règlement UE 679/2016 (“GDPR”), que vos données  seront traitées avec les modalités et pour les buts de suite décrits:
 

1. Objet du traitement

Le Responsable traite les données à caractère personnel (ci-après "les Données") collectées durant la navigation dans notre site web, tel que l'adresse IP, les cookies de session, les données de navigation et les Données fournies lors  du remplissage de formulaires on-line et l'achat de nos produits ou en générale de la relation contractuelle existant avec le Responsable.
 

2. Cookies et technologies similaires du site

Notre site utilise des cookies afin de nous aider à améliorer notre service et donner aux usagers certaines fonctionnalités utiles.  Cela peut comprendre les cookies de partenaires commerciaux enregistrés sur l'ordinateur ou autre appareil lorsqu'on visite notre site internet. Nous Vous invitons à consulter le site web de nos partenaires commerciaux et vous renseigner sur leur politique en matière de cookies et sur leur Politique de Confidentialité.
Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur  par le navigateur web pour nous permettre de reconnaître le navigateur de l'utilisateur et nous aident à identifier les visiteurs de notre site, nous permettant de mieux comprendre quels sont les produits et les services   qui seront plus adaptés aux utilisateurs. Un cookie contient les coordonnées de contact  et les informations utiles pour identifier l'ordinateur  afin d'aider l'utilisateur au cours d'une réservation ou simplement durant la navigation sur le site. La plupart des navigateurs web accepte automatiquement les cookies, toutefois vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur, en acceptant, en refusant et en supprimant les cookies. Cependant, désactiver les cookies pourra causer des dysfonctionnements sur notre site. Les cookies utilisés ne collectent pas les informations contenues dans l'ordinateur.
Pour tout autre renseignement sur les cookies et comment éviter qu'ils soient acceptés par le navigateur, visiter le suivant site web: http://www.allaboutcookies.org.
 

3. Les finalités et la base légale du traitement

Vos Données personnelles sont traitées, sans votre autorisation (art. 6 lett. b), c) GDPR), simplement pour la gestion et  l'exécution des rapports pré-contractuels et contractuels ; améliorer le fonctionnement, la rapidité et la sécurité de notre site; de la gestion administrative et comptable; des obligations découlant des lois, règlements, ou de la législation communautaire autrement imposés par les autorités; pour la protection des droits du Responsable en matière judiciaire et  pour la gestion des litiges éventuels; pour la prévention et répression de fautes.
 

4. Modalité du traitement  et Conservation des données

Le traitement des données sera effectué selon les indications contenues à l’art. 4 GDPR et pourra se faire par des systèmes informatiques (cloud, internet, intranet, ordinateur et lecteurs mobiles) et processus automatisés, fois en mode écrite (archives).
Nous conserverons vos données à caractère personnel le temps nécessaire aux fins définies dans le présent avis et/ou afin de respecter les prescriptions juridiques et réglementaires. Passé ce délai, nous effacerons vos données à caractère personnel de manière sécurisée. Si vos données sont nécessaires après ce délai à des fins analytiques, historiques ou à d’autres fins commerciales légitimes, nous prendrons les mesures adéquates pour les rendre anonymes.
Si vous décidez de vous retirer du service souscrit, le Responsable gardera les données personnelles conférées seulement pour des finalités de nature administrative de la résiliation du contrat (10 ans), sous réserve  d'éventuelles exigences qu'imposent leur maintenance et/ou exprèssement prévu par la loi.
 

5. Nature de l'attribution des Données et  les conséquences du refus

L'attribution des données personnelles est facultatif mais c'est indispensable pour l'exécution du contrat et des obligations découlant des exigences légales, règlements ou de la législation communautaire.  Le refus rendra impossible en tout ou en partie, de la prestation des services demandés.
 

6. Accès aux Donnéesi

Vos Données seront traitées par le personnel et/ou collaborateurs du Responsable en leur qualité de chargés du traitement des Données et/ou personnel interne du traitement et /ou administrateurs de système; par des tiers (par exemple, fournisseurs, professionnels, banques, affiliés) qui déroulent des activités en outsourcing (sous-traitance externe)  sur mandat du Responsable, en leur qualité d'extérieurs responsables du traitement des données. 
 

7. Communication des Données

Sans votre accord préalable (ex art. 6 lett. b), c) GDPR), le Responsable pourra communiquer vos Données à des organismes publics  pour remplir leurs obligations de lois, règlements ou de la législation communautaire ou imposés par les autorités, qu'ils les traiteront en leur qualité de responsables autonomes du traitement.
Ils pourront communiquer à des tiers (par exemple, partenaires et sociétés clientes), qui traiteront les données pour l'exécution d'activités relatives aux services demandés et aux fins susmentionnés.
En général les prestataires de services opèrent par data center localisés sur le territoire de l'Union Européen. Dans le cas vos Données doivent être transférées au dehors de l'Espace Economique Européen (EEE), même si simplement pour une gestion technique des données collectées, cela sera fait dans le respect du GDPR, envers les sociétés membres du Privacy Shield (USA) ou Pays tiers avec de pertinentes garanties spécifiques reconnues de la Commission Européenne  ou  qu'elles soient fournies des garanties satisfaisantes pour la tutelle des données personnelles à travers des accords ou clauses contractuelles (parmi lesquelles les règles contraignantes  d'entreprise - BCR, et type de clauses contractuelles).
 

8. Droits de la personne concernée

Vous pouvez exercer vos droits vers le Responsable des Données à tout moment  en application des art.15-22 du Règlement UE 2016/679, et en particulier vos droits d'accès, rectification,  et dans les cas prévus la portabilité des données collectées, ainsi qu'obtenir l'effacement, la limitation ou l'opposition au traitement des Données pour des raisons légitimes et de s'opposer au procès décisionnel automatisé, y compris le profilage. Ainsi que le droit de réclamation à l'Autorité Garant, en contactant le Responsable ou le DPO, en envoyant un email à  privacy@aeroviaggi.it  ou à dpo@aeroviaggi.it pour contacter le DPO nommé.
Afin de garantir la protection des renseignements personnels de l'intéressé, il se peut que nous demandions davantage d'informations spécifiques, qu'ils confirment l'identité du requérant intéressé et garantir le droit d'accès aux informations (ou à exercer un des autres droits) seulement à personnes ayant le droit à réçevoir telles communications. Il s'agit d'un autre moyen de sureté pour la protection des données personnelles.
La demande d'accès aux informations personnelles  (ou pour exercer un des autres droits) est gratuite, sauf si plusieurs copies sont demandées. Dans ce cas, il se peut que nous imputions des frais raisonnables en fonction des coûts administratifs ou nous refuser de satisfaire la demande .
 

9. Responsable du traitement  et  Responsable de la protection des données personnelles (DPO)

ILe Responsable du traitement est: AEROVIAGGI S.p.A. - Viale Andrea Doria, 7 – 20124 Milano – www.aeroviaggi.it
Le responsable pour la protection des données personnelles (DPO) est Neo Studio 2000 S.r.l. (Mr. Michele Sabatino) : dpo@aeroviaggi.it

Réserver en sécurité

Depuis plus de 40 ans, une grande chaîne hôtelière et un expert T.O. sont derrière chaque club Aeroviaggi.